yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish; horseradish (or any blend of wasabi and horseradish)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
highly priced; expensive; valuable; costly
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to be within one's capabilities; to be easy to chew
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
so; therefore; and; (and) then
recently; lately; these days; nearest; closest
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
may; might; perhaps; may be; possibly
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
else; in addition; besides
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
flexible; lithe; soft; calisthenics
thought; consideration; thinking
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)