family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
danger; peril; hazard; risk
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
had better ...; had better not ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
joint together; opposite; facing
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
training; drill; practice; practising; discipline
method; way; manner; process; procedure; means
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
listen!; you see; mind you; remember
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
biggest; greatest; largest; maximum
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to each his own; people differ; different people (have different likes)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
further; above (that); greater (than that); any more
depending on the situation; should time and circumstances permit
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to reach; to get to; to arrive at
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
before; prior to; ago; the past; before; previously
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...