to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
because of; owing to; due to
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
entrails; giblets; tripe; offal
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
worldly wisdom; secret of success in life
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
various; a variety of; all sorts of; many (different)
meaning; significance; sense
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
the other day; a few days ago
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
connection; link; relationship
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
heir; inheritor; successor
legitimate son (esp. eldest son); heir
to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor
influence; clout; leverage
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
messenger; envoy; emissary
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
nuisance to other people; inconvenience to others
cost price; purchase price; cost; production cost; manufacturing cost; prime cost
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
the whole town; all over the town; throughout the town
to be dying; to be about to die; to be close to death
plot; intrigue; scheme; conspiracy
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation