meal (e.g. lunch, dinner); diet
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
creative cookery; creative cuisine
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
red sea bream (Pagrus major); Japanese sea bream; red tai; porgy
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
nature; disposition; quality; that which does not change according to external influences
marriage ceremony; wedding
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
appropriate; suitable; proper; fitting
this way; this direction; here; this (one); I; me
by the way; in this connection; incidentally; in passing
how much; something over; and something; however (much); no matter how
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
yen (currency of Japan); circle
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
showy; loud; flashy; gaudy
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
like this; this sort; this way
highly priced; expensive; valuable; costly
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)