effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
somehow; how; in what way; why; what kind of
two persons; two people; pair; couple
collection; recovery; withdrawal; retrieval
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
nonsense; no meaning; meaningless
hereditary occupational group (Yamato period)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
memory; recollection; remembrance; memory; storage
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
counter for houses, households, apartments, etc.
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
older sister; elder sister
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
wave motion; undulation; surge; wave
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
comma; decimal point; radix point
two times; twice; two degrees
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
maid; helper; help; assistance
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing