huge; vast; enormous; swelling; expansion
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
oneself; oneself; for oneself; personally
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to make fun of; to look down on; to make light of
scary; frightening; eerie; dreadful
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
the other world; the next world; the world beyond; world after death
stoat (Mustela erminea); ermine; short-tailed weasel
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
contents (of a container, stomach, etc.); things inside
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
one by one; one each; one at a time
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
way; method; means; (technical) specification
thin; slender; fine; unlucky
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)