getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
entry into port; arriving in harbor
permission; approval; authorization; license
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
planet; dark horse; surprise contender
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
that kind of; of the sort; of the kind; such
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)