oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick; bamboo sword
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
beginning; outset; first; onset
girl; daughter; baby girl; young woman
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to choose; to select; to pick (out)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
than; rather than; instead of; from; out of; except
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
uninterested (in); having no interest (in)
feeling; sense; impression
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
what!; oh; what the heck; what the; damn
then; well; so; well then
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)