I got it; I see; I now know; so that's the reason
that kind of; that way; that move; that trick; that game
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
junior high school; middle school; lower secondary school
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
chief; leading; prominent; principal; main; important
Arthurian legend; legend of King Arthur
book; volume; this; present; main; head; real
counter for books; volume
all; entire; whole; altogether
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
root; origin; source; Ōmoto (religion)
legend; folklore; tradition
(some) more; even more; longer; further
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
name; given name; first name
spelling; orthography; file; pad; bundle
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
aperture; bore; calibre; caliber
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
by the way; meanwhile; on the other hand; by extension
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
meaning; significance; sense
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
examination; exam; test; trial; experiment; test
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
in that way; thus; so; the same; so?
don't you think?; indicates question
and then; and so; and; so then
recently; lately; these days; nearest; closest
part-time job; side job; part-time worker; albite
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor