this sort of; this kind of; like this; such
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
anpan; bread roll filled with red bean paste; paint thinner (as an inhalant)
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
recently; lately; these days; nearest; closest
separate; respective; different
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
(some) more; even more; longer; further
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
popular figure; person in demand; favorite; favourite
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
comprehension; consent; understanding; OK; roger
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
where; what place; how much (long, far); what extent
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
fleeing (to a distant place to avoid arrest, capture, etc.); absconding; running away; flying high; jumping high