jpdb beta

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

be; is; did; (have) done; please; do

26

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

tiny; little; wee

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

8

I see; that's right; indeed

1

suffix for familiar person

12

zaibatsu; financial conglomerate; industrial group

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

2

father; dad; husband; you; he

5

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

33

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

happiness; good fortune; luck; blessing

2

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

16

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

8

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

15

than; from; out of; except; but; more

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

7

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

7

full; in plenty; ample

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

introduction; presentation; referral; listing

1

hey; hold on; come on

1

hey!; hey!

3

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

7

husband; master (of a house, shop, etc.)

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

now; soon; already; yet; further; more

2

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

47

performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

when; how soon; how long until

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

7

museum

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

adds force or indicates command

14

third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture

15