well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
by myself; in person; by oneself
alone; by oneself; on one's own
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
confidence; trust; faith; credit
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be careful; to pay attention; to take care
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
another (person); the other person; one more (person)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to schedule; to plan; to arrange
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to dance; to perform dance steps
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
step; stride; counter for steps
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to repeat; to do over again
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
this occasion; at this time; now
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
all; entire; whole; altogether
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
lateness; tardiness; arriving late
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
oh; right; I see; OK; gotcha
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)