jpdb beta

to the end; to the last

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

1

is not; am not; are not

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

expression; representation; description; representation (of a group)

1

method; way; manner; process; procedure; means

1

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

1

clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

Otonashi

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

to each his own; people differ; different people (have different likes)

2

small bird; little bird

3

skillful; skilled; proficient; flattery

1

sure; yeah; I know

1

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

2

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

happiness; good fortune; luck; blessing

6

(a) little; somewhat; somehow

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

1

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

2

to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam

1

dazzling; radiant

1

feeling; sense; impression

2

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

2

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

to become possible; to become able to (do)

1

oh; right; I see; OK; gotcha

1

of course; certainly; naturally

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

maid; helper; help; assistance

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

Christmas

1

to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)

1

this year

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

1