jpdb beta

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

while; during; while; although; all; both

1

throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)

2

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

1

utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

if it's the case

1

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

1

mental; spiritual; emotional

1

cause; origin; source

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

time; hour; period; class

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

case (container); case (instance, situation); case

1

yo-yo; yoyo

1

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1

sound; noise; (musical) note; fame

3

Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful

6

just one person; only one

1

spectator; audience

1

was

2

that; those; the

12

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster

2

brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes

2

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

3

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

5

in that way; thus; so; the same; so?

6

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

already; yet; soon; shortly; further; more

7

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

2

disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

3

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

2

to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

10

work; job; labor; work

3

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

6

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

to rest; to suspend; to give relief

1

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

1