mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
that child; that kid; that boy; (arch.) you
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
important; significant; precious; valuable; careful
won't; hasn't; isn't; won't you
somewhere; in some respects; in some way
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
take care of it; I'll leave it up to you; do as you see fit
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
lord; nobleman; daimyo; dignitary; master
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to be (in contrast to something that is not the case)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
white horse; unrefined sake
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
else; in addition; besides
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
(one's) older brother; young man; sonny; lad
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
two persons; two people; pair; couple
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
long ago; a long time ago; already
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
what kind of; what sort of; what
to exaggerate; to overstate
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked