fellow; guy; thing; object; he; she
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
may; might; perhaps; may be; possibly
I; me; you; (arch.) manservant
this sort of; this kind of; like this; such
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
attendance (at school); going to school
school rules; school regulations
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
pupil; student; schoolchild
everyone; everybody; all; everything; all
outward appearance; apparent
judgment; judgement; divination; judgement
after all; because; but; even; too; as well
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
although; despite; whereas; while; if only; I wish
everyone; anyone; no one; nobody
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
place; spot; address; district; area; one's house; point
looking; viewing; (please) try (to)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name