jpdb beta

splashing; dabbling

1

both (people); the two of them

1

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

4

plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle

1

cover; lid; cap

1

to close; to shut

1

truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

so much; so; like that

1

violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

some

1

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

1

I; me; you; (arch.) manservant

2

song lyrics; words of a song; libretto

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

we; us

5

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

3

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

goal; target; aim; mark; sign; landmark

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

1

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy

1

in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

2

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

in that way; thus; so; the same; so?

3

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

1

(some) more; even more; longer; further

2

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

skirt

1

to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)

1

thank you; thanks

2

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

marionette

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1