hey; yo; hi; yessir; understood
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
time (three times, each time, etc.); times
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
looking and listening; (television) viewing; (public) attention; interest; (signal) reception
part; part-timer; part-time (work)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
for example; for instance; e.g.
how; in what way; by what means
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
abuse; misuse; perversion
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
counter for stories, episodes of TV series, etc.
police questioning (of a suspicious person); police checkup
near miss; just missing (each other)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
condition; state; health; state (of health); way; manner
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
imagination; supposition; guess
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
place; spot; address; district; area; one's house; point