swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to be silent; to say nothing
to carry around; to carry on one's person
to bring someone happiness; to make someone happy
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
affidavit; deposition; testimony
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
arrest; apprehension; capture
power; authority; jurisdiction
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
(my) wife; inside the home; one's family
rescue; extricate; reclaim; deliverance
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
after that; afterwards; thereafter
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
file (for holding papers); file (collection of documents); filing; file
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
don't you think?; indicates question
at this stage; at this point; (only) now
world; society; people; the public
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to report; to inform; to repay; to return; to requite
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to escape death; to be saved from death
high ground; elevation; hill; plateau
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
telephone call; phone call; telephone (device); phone
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way