to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to be helpful; to be useful
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
sound of a gunshot; report of a gun
interrogation room; interview room; sweatbox
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
first-aid; emergency (aid)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
staff member; station employee; official
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to use all one's strength (ability)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
permission; approval; authorization; license
neck; bottleneck; obstruction; neckline
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
according to plan; as planned
that day; the very same day
fugitive from justice; fugitive criminal
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort