parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
at that time; in those days
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
diagnosis; medical examination
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
outward appearance; ostensible; public; official
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
group suicide; mass suicide; arranged suicide of two or more people
young girl; lass; adolescent female
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
that child; that kid; that boy; (arch.) you
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to age; to get old; to be too grown-up (for one's age); to be precocious; to become twisted; to become warped
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
both (people); the two of them
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show
various; varied; diverse; all sorts of
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope