cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
faint; fainting; losing consciousness
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to be ...-ing; to have been ...-ing
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
toy; (person or thing treated as a) plaything
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
asleep (in bed); sick in bed
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
surroundings; environs; circumference
towards; against; regarding; in contrast with
to affect; to impact; to influence
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
fault; dislocation; gap; discrepancy
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
wherein; therein; thereinto; among which
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
to knock down; to knock off
to check; to stop; to keep back
helplessly; easily; without resistance; without regret
beyond; across; the other side; the distance
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence