telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
soul; spirit; departed soul; ghost
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
because; the reason is; if you want to know why
final game; final games; the finals
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
battlefield; battleground
place; spot; grounds; arena; stadium; range
unusual occurrence; variation; mutation
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to walk in on; to tread upon
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
worthy opponent; good match for someone; well-matched adversary
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
true; real; genuine; proper; utter
whole nation; whole land; whole country
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
one's social position; one's place; one's standing
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to be smeared; to be covered
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end