to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
place; spot; address; district; area; one's house; point
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
feces (esp. animal); excrement; dung
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
already; now; no longer; not any more
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in comparison to; rather than
figure; form; appearance; dress; state; condition
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
technique; art; skill; move
at; in; at; when; by; with; and then
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
go that far; to that extent
be; is; did; (have) done; please; do
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
once; before; formerly; never yet; never before; first time
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces