rock candy; sugar candy; crystallized sugar; sugar crystals
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
far away; distant place; long ago; far back; by far
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
like; similar to; as with; in the same way
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
Tuesday; fire (second of the five elements)
Thursday; wood (first of the five elements)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
I see; that's right; indeed
prefix for forming ordinal numbers
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
possible; potential; practicable; feasible
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to hide; to keep to oneself
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to overdo; to go too far; to go to excess
nuisance to other people; inconvenience to others
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
now that; since; so long as; because
if so; in that case; in that situation
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
by the way; in this connection; incidentally; in passing
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
only; merely; but; no more than
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to fly about; to jump about; to bustle about
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly