why?; what for?; how?; by what means?
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
prince; subordinate Kumano shrine
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(young) girl; maiden; young lady
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
boy; son; baby boy; young man
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
because of; owing to; due to
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
I; me; you; (arch.) manservant
consequence; outcome; result; blame; fault
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
in that way; thus; so; the same; so?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
manjū; steamed yeast bun with filling
everyone; everybody; all; everything; all
at; in; to; toward; to; for; because of
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
just because; even if; even though
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
suffix for familiar person
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about