in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
appearance (in the eyes of society); decency
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
may; might; perhaps; may be; possibly
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
way to use something; treatment; management (of help)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
suppuration; festering; coming to head
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
will; probably; may; I think; surely; I hope
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
murder; killing; murderer
deviant; deviate; pervert; weirdo
popular name; common name; nickname; alias
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
aroma; fragrance; scent; smell
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
being quick-eared; having sharp ears; being first to know about something
speck; dot; point; only a little; particle; only one
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
the real criminal; true culprit
police cell; place of detention; jail
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
individual; separate; personal; case-by-case
based on; on the basis of
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice