to choose; to select; to pick (out)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
nothing but; except; no more than
everyone; anyone; no one; nobody
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
-like; sort of; similar to; resembling
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
day of month; counter for days
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
all; entire; whole; altogether
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
various; a variety of; all sorts of; many (different)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
consequence; result; conclusion; apodosis
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
when it becomes; when it comes to
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
this time; now; next time; another time; recently; lately
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
temporary (suspension) bridge; makeshift bridge; bridge (between cultures, generations, etc.); link; walkway (constructed on a cliff face); plank path
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
what!; oh; what the heck; what the; damn