to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to face on; to look out on to
to keep a promise; to keep one's word
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
mating; crossbreeding; cross-fertilization; cross-fertilisation
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
scene; spectacle; sight; view
to burn into one's memory; to sear an image
clear; obvious; evident; bright; light
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
middle; centre; center; midpoint; heart
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
centre; center; middle; capital; seat of government
right side; right-hand side
to love; to cherish; to admire; to appreciate
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
too; also; still; as before; even so; either way
to make fun of; to look down on; to make light of
how many nights; some nights; several nights; a number of nights
finish; finishing; finishing touches
apiece; each; at a time; piecemeal
one more time; once more; once again
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
useless resistance; vain struggle
resignation; acceptance; consolation
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
power of recovery; ability to recuperate; resilience
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to join forces; to cooperate
advantages and disadvantages; interests (of parties)
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
to look down on; to condescend
equality (esp. of status); equal footing; equal terms