for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to be helpful; to be useful
child abduction; kidnapping of a minor
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
beach sandals; flip-flops; thongs; pluggers; jandals
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
contradiction; inconsistency
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
descendant; progeny; offspring
magic sword; cursed sword
way (of doing); manner; method; means
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization; personal enlightenment
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
that's the way it is; such is life
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
body and soul; mind and body
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor