to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryō period); commandery (in China)
to have the nerve to; to be bastard enough to
incense set (e.g. burner, tray, tongs, etc.); incense paraphernalia; incense components (e.g. sandalwood, musk, aloeswood)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
false charge; false accusation; misrepresentation
to hear a rumor; to get wind of
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to pass (of time); to elapse
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
from here; from this place
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
cover; mantle; shroud; hood; casing
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
carjack; carjacking; car hijacking
Metropolitan Police Department (Tokyo)
material; materials; data; information; documents
seajack; seajacking; ship hijacking
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
love; love (in tennis, badminton, etc.)
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
airplane; aeroplane; plane; aircraft
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
(another's) child; child; kid
your home; your family; their home; (my) home
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
right; correct; proper; righteous; just
thanks to ...; owing to ...; because of ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
guest; visitor; customer; client; shopper