to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
crime; criminal act; offence; offense
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
frequency (esp. of waveforms)
radio wave; reception; signal; saying strange things
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
he; she; that person; that; that one; that thing
the real criminal; true culprit
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
victim; injured party; sufferer
explanation; exposition; description; account; caption; legend
unnecessary; not needed; not necessary
destructive blast; blowing up; explosion
inside a car (train, bus, etc.)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to turn right; to turn to the right
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
perhaps; likely; probably; I dare say
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
educational institution; school; academy; campus
Island; insula; island; islet
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
movement; move; motion; trend; development; change
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to serve; to dish up; to dish out
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
major incident; major happening; big scandal
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to look forward to something
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
degree of difficulty; difficulty level
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that