jpdb beta

inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing

1

frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken

1

to say; to tell; to state; to do

1

to push (something) against

1

all that one has; all that there is; the whole

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

2

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

surely; certainly; without doubt

1

twins; twin

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

to be related (by blood)

2

being good at thoughtfulness for others; thoughtful and considerate person

1

family-oriented; familial

1

impeccable; unimpeachable; cannot be faulted; above reproach; beyond reproach; faultless

1

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

1

the opposite sex; isomerism

1

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to

2

kiss; squeak (of a mouse); with a slurp

1

elementary school student; primary school student; grade school student

1

high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

cousin (male)

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage

1

relative; relation; kin

1

(being) among close family or friends only; private (gathering of intimates)

1

company president; manager; director

1

(your) daughter; young woman; daughter of a good family

1

thirst for blood; bloodlust; determination to kill

1

(overnight) stay; lodging

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

1

unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely

1

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

1

after staying up all night

1

slump

1

change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment

1

all-night

1

goddess

1

anpan; bread roll filled with red bean paste; paint thinner (as an inhalant)

1

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose

1

to disagree; to dispute; to fight (over)

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

to be conspicuous; to stand out

1

manner (with others); attitude

1

(not) even once; (not) ever

1