place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; to; toward; to; for; because of
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
one day; (on) a certain day
honorific/polite/humble prefix
at; in; at; when; by; with; so
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
prince; subordinate Kumano shrine
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
at that time; at that moment; then; on that occasion
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
willingly; voluntarily; of one's own accord
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
confinement; imprisonment; incarceration
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
what; how many; many; a lot of; several; a few
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
myself; yourself; I; me; you
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to send (someone) back; to send (someone) home
please (give me); please (do for me)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
already; yet; soon; shortly; further; more
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
that day; the very same day