force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
stupid brat; son of a bitch
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
what the?; what's going on?; what's this?
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
ocular muscles; muscles that control eye movement
focus (e.g. photographic); focal point
speed; velocity; pace; velocity
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
long ago; already; a long time ago
lifesaver; person who saved one's life
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
Jon; John; Gjon; Jonathan
introduction; presentation; referral; listing
at work; in the midst of work; working
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
present location; current location; "you are here" (on map)
hut (esp. on a mountain); shack; refuge; shanty
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
strangeness; abnormality; disorder
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
rejoining one's army unit
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
in the future; another day; later
residence; estate; grounds; premises; mansion
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with