to be unreasonable; to whine; to act like a baby
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
painful; being sorry; feeling sorry
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
alone; by oneself; on one's own
to be indebted; to be under an obligation
shame; embarrassment; disgrace
favour; favor; obligation; debt of gratitude
by means of; due to; because of; according to
destructive blast; blowing up; explosion
to be found; to be discovered
countermeasure; counter-measure
to stop (plug) one's ears
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
(not) even once; (not) ever
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
birth; creation; formation
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to be born; to come into the world
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
literally; to the letter; literal
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
no, not like that (but like this)
region; limits; stage; level
game of make-believe; child's play; pretend play
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
self-introduction (of a character in noh theatre)
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast