jpdb beta

huge body; large build

1

to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate

1

violent; rough

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

19

welcome!; nice to see you!

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

12

finally; at last; ultimately; in the end

1

they

2

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

8

like; as if; the same as

1

this occasion; at this time; now

2

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

1

to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

2

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

2

to end; to come to an end; to close; to finish

12

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

2

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

8

you (when referring to one's equals or inferiors)

1

to freeze to death; to die of cold

1

dripping wet; soaked; drenched

1

to get dry

2

grinning; smirking

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

9

adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

5

imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

4

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

7

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

manager; landlord; warden; root (user)

6

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

18

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

4

to hide; to conceal

6

older; senior

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1

old man; old geezer

4

to be careful; to pay attention; to take care

9

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

6

story; tale; talk; discussion

9

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

15

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

8

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings

5

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

2

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

3

I; me

26

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

13

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

21

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

3