honorific/polite/humble prefix
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
already; yet; soon; shortly; further; more
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
summer vacation; summer holiday
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
now (while the time is ripe); while one still can
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
right; correct; proper; righteous; just
house; residence; family; household; lineage; family name
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
to go out and away; to leave
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
after a long time; for the first time in a while
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
although; despite; whereas; while; if only; I wish
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents