something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
shape; form; security; collateral; obverse of an old zeni coin
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
hey; you; hey; hey; hold on; yo
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
home; household; family; hearth
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
when it becomes; when it comes to
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
at; in; at; when; by; with; so
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
elementary school student; primary school student; grade school student
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
nothing but; except; no more than
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
Mr; Mrs; Miss; politeness marker