flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
don't you think?; indicates question
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
departure; leaving; setting off
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
returning home; going home; coming home; getting home
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
place; spot; address; district; area; one's house; point
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
preference; priority; precedence; right of way
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to live; to make a living; to get on with
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to prove a loss; to be a disadvantage; to not pay
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
greeting; a fine thing to say
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
at last; finally; barely; narrowly; just