please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
telephone call; phone call; telephone (device); phone
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
myself; yourself; I; me; you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
reimportation; reimport; reverse import; (cultural, etc.) reverse import (e.g. California rolls being introduced in Japan)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
nothing but; except; no more than
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to be able to manage somehow or other
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to move (house); to change residence
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
thereupon; shortly thereafter