jpdb beta

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

number one; first; best; most; game; round

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

cause; origin; source

1

isn't that right?

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

crying face; face of a person who is crying

1

to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

2

to substitute for; to stand in for; to fill in for

2

go home; get out

3

never again

2

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

1

to have the nerve to

2

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

1

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

may; might; perhaps; may be; possibly

1

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

1

beginning; outset; first; onset

1

in that way; thus; so; the same; so?

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

sorry; excuse me; thank you

1

disguise; masquerade

1

part-time employer; place where one works part-time

2

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

2

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

no way; no chance

2

to conclude; to decide; to determine; to judge

1

impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous

1

by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

seven

1

female high school student

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

what

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

upper lip; philtrum; under one's nose; mouth

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1