jpdb beta

oneself; myself

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

5

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

10

beginning; outset; first; onset

2

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

12

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

4

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

hi; hello; hey; listen!; oh; come on!

1

stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance

5

ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave

2

honorific/polite/humble prefix

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

2

return; welcome home

1

to scatter around; to leave untidy; to make a mess

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

2

was

1

at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant

2

dispersal; breaking up; running away; fleeing

1

to do

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

4

house; residence; family; household; lineage; family name

1

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

preparation for a lesson

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

hardworking; studious

1

wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

3

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

1

manly; masculine; like a man

2

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

22

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

to drag in; to pull in

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

10

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

who

4

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

you're lying; yeah, right; liar; fibber

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

12

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

to be photographed; to be projected

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1