jpdb beta

mere; only; just; slight

2

southern tip; southern end; southernmost part

1

but; however; although

2

family

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

generation

2

company president; manager; director

4

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

is that so?

1

unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

2

forcibly; by force; against one's will

1

to request earnestly

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat

1

joke; jest; funny story

1

really; truly; indeed; good grief

1

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

1

government official

1

secret communication (with the enemy); collusion; betrayal; adultery; (extramarital) affair

1

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

this time; now

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false

2

to be in sight (e.g. a resolution); to have a clear idea; to have bright prospects

1

to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

patrol boat

1

our country; our land; one's own country

1

territorial waters

1

violation (of foreign territory, rights, etc.); invasion; infringement

1

at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

2

stopping a ship; detention; quarantine

1

otherwise; or else; if not

2

shooting; gunning (down)

2

arranged; taken care of; settled; completed; finished

1

serious; earnest; sober; honest; sincere

1

to have the nerve to

2

to repeat; to do over again

1

to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away

1

Satō

1

Miyagawa

1

emplacement

1

anchorage; anchoring; mooring

1

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings

2

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

3

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse

1

now; nowadays

1