small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
how much; how many; to what extent
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
staringly; fixedly; unblinkingly
star shop assistant; famous salesperson
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
opening a new shop; opening a shop (for the day)
participation; joining; entry
cooperativeness; spirit of cooperation
muddy water; red-light district
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
the more one looks (at it) the more ...
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to suit; to match; to become; to be like
regarding; in; to; towards; with regards to
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
estimate; estimation; valuation; quotation
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
apron; apron (airport); apron (stage)
cap (hat); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
close; intimate; on good terms
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
to collect; to assemble; to gather
as much as one can; as much as possible; if at all possible
heap; pile; stack; full measure
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling