on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
hating; strongly disliking
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to force one's way through
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
victory or defeat; match; contest; game
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
shame; embarrassment; disgrace
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
had better ...; had better not ...
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
tone (of voice); manner of talking
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to grow weak; to become weak; to lose strength
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire