eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
place; spot; address; district; area; one's house; point
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
important; essential; significant; major; key; principal
what!; oh; what the heck; what the; damn
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
why?; what for?; how?; by what means?
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
without; but if; otherwise; or else
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
childhood friend; friend from infancy; old playmate
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
the other day; lately; recently
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
suffix for familiar person
is not; am not; are not; isn't it?
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
sorry; excuse me; thank you