single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yikes; oops; eep; wow; aargh
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
honorific/polite/humble prefix
injury; wound; mistake; accident; loss
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
influence; effect; impact
body; torso; trunk; build; physique; health
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
this sort of; this kind of; like this; such
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
girl; daughter; baby girl; young woman
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
already; yet; soon; shortly; further; more
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
in that way; thus; so; the same; so?
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to that extent; to that degree; so much; so
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
although; despite; whereas; while; if only; I wish