that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
glittering; sparkling; glistening; twinkling
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
so; like this; in this way; this much; to this extent
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
living person; the living
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
by the way; in this connection; incidentally; in passing
grave maintenance; grave keeper
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage; half (of a game); halfback; 9-hole half (of a round)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
outside world; physical world
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
grip (of hand); grip strength
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
eldest daughter; first-born daughter
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
suffix for familiar person
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends