(period of) a year; during the era (of)
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
which (of three or more); well; now; c'mon
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
to be imaginable; to be conceivable
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
hindrance; obstacle; harm (to one's health); bad effect; menstruation; period
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
unfortunately; sorry, but ...
way (of doing); manner; method; means
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
personality; character; individuality; personhood
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
Idu (archaic writing system that uses Chinese characters to represent the Korean language)
roundness; rotundity; mellowness; maturity
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
arm; ability; skill; (physical) strength
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
stress relief; stress release; blowing off steam
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
since some time ago; for some time; for quite a while
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
as a matter of fact; to tell the truth
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait